Hollywood homicide

Efficace inspecteur de la criminelle à Hollywood, Joe Gavilan a 25 ans de service, une vie sentimentale compliquée et un second job de vendeur immobilier qui empiète souvent sur son travail de flic. Avec son jeune partenaire plutôt emprunté, qui rêve d'être acteur et donne des cours de yoga pour arrondir ses fins de mois, ils vont enquêter sur une sombre affaire de meurtre sur fond de label rap...