Animal tatoo

Meilin, Conor et leurs animaux totems explorent les tunnels afin de trouver et d'arrêter la force qui ronge l'arbre éternel. Leur progression est ralentie par des créatures féroces qui peuplent les souterrains. Pendant ce temps, Abéké et Rollan sont à la recherche de Zerif, un être mi-monstre mi-fantôme, mais leurs forces s'amenuisent et ils doivent trouver rapidement de nouveaux alliés.