Arata

Après son séjour dans la ville de Suzukura, Arata continue sa route en direction de la capitale où il devra remettre son épée Hayagami à la princesse mourante. Il va devoir affronter le fourreau divin Yorunami, mais celui-ci semble cacher une bien triste vérité. Pendant ce temps, dans le Japon moderne où se trouve l'autre Arata, une terrible tragédie est survenue...