On the Ice

Qalli et Aivaaq, deux adolescents de la communauté inupiaq, mènent une vie sans histoire dans une petite ville isolée du nord de l'Alaska. Jusqu'au jour où, partis à la chasse au phoque avec un de leurs amis, une dispute se solde par la mort accidentelle de ce dernier. Paniqués, les deux garçons décident de se débarrasser du corps...