Le collège, c'est pas si terrible

La vie au collège devient finalement un peu plus supportable pour Rafe Khatchadorian, mais dans la vie, quand ça va mieux d'un côté, ça déraille de l'autre : Rafe aperçoit sa grand-mère dans la file d'attente de la soupe populaire… Pour mettre la main à la pâte et aider aux finances, Rafe concocte un plan génial : il va monter une entreprise de dog-sitting ! Ni une ni deux, Rafe propose ses services à ses voisins… et cela devient rapidement une véritable mine d'or ! Là c'est sûr, avec l'argent qu'il va gagner, Rafe pourra non seulement aider sa grand-mère mais s'acheter le jeu vidéo de ses rêves !