La bataille de la douceur

Lors de son voyage pour rejoindre la communauté de la Douceur, Lou découvre d'autres groupes humains ainsi que des hordes d'enfants sauvages. Lorsqu'elle arrive à la Douceur, une société qui a réussi à vivre en paix et de manière harmonieuse, Lou s'aperçoit qu'elle est enceinte. Son garçon ne naît pas contaminé mais la bonne nouvelle est effacée par l'attaque menée par les guerriers de Malo.