Troisième trimestre à Hautes-Tours

A l'académie des Hautes-Tours, l'été arrive. Rose est impatiente d'apprendre à nager, d'autant que les cours doivent être dispensés par de vraies sirènes. Son amie Scarlett se montre quant à elle beaucoup moins enthousiaste et son comportement devient au fil des jours de plus en plus étrange.