Un espion dans l'équipe

Lorsque l'attaquant blessé revient, il se sent menacé par Tony Grizi, qui l'a remplacé au sein de l'équipe. Les joueurs de l'équipe d'Auxerre et leur entraîneur veulent aussi mettre hors course le petit nouveau. Tony doit faire face à l'adversité.