L'héritier de l'arc-en-ciel

Le véritable empereur s'est retiré du monde et le seigneur du clan adverse est mourant. Alors que l'ombre de la mort menace l'Empire des Huit Iles, Shikanoko, qui s'est retiré aux confins du pays, doit revenir livrer un dernier combat pour la justice.