Tirbouchon a disparu

Cinq orphelins, les p'tits loup, explorent la forêt en cherchant l'endroit idéal pour s'installer. Ils construisent une maison près de Porcheville et font la connaissance de Tirbouchon, qui les invite à la fête du village des cochons. Les loups essaient de se lier d'amitié avec cette communauté mais lorsqu'un cochon disparaît, ils sont tout de suite accusés.