Joyeuse Saint-Valentin !

Ruby et Yasmine sont chargées de piloter une nouvelle élève dans l'école, ce qui entraîne un conflit entre elles. Joe, le frère aîné de Ruby, sort toujours avec Tiffany, au grand dam de Ruby, quant à Holly, elle tombe à son tour amoureuse, ce qui réduit à néant les espoirs que Ruby nourrissait de la fiancer à Joe.