Musique afro-américaine -- Rhythm'n'blues -- Canada