Matricule 1139

Lors d'une manifestation antinucléaire à Eastvale, dans le Yorkshire, la police charge violemment la foule. A l'issue des échauffourées, le corps de l'agent Gill est retrouvé poignardé. Pour cette enquête, l'inspecteur Banks doit collaborer avec Dirty Dick Burgess, un collègue londonien réputé pour son racisme, son machisme et sa brutalité.