Lieutenant Blueberry

Alors qu'il patrouille aux abords d'une réserve indienne, Blueberry assiste au meurtre de deux femmes de la tribu par trois jeunes blancs. Voulant à tout prix éviter un nouveau conflit, il va à la rencontre du clan. Mais les deux victimes ne sont autres que la femme et la fille du belliqueux guerrier Amertume. La hache de guerre n'est pas loin d'être déterrée.