La mauvaise heure

Glasgow, Paddy, journaliste, est affectée à la patrouille de nuit qui suit les faits divers. Sur le seuil d'une maison, un homme tente d'écarter la police, mais Paddy a le temps d'apercevoir par la porte entrebâillée une femme au visage ensanglanté. Le lendemain, cette femme, une riche avocate militante d'Amnesty International, est retrouvée sauvagement assassinée.