Du rêve à la réalité

Tristan se décide enfin à inviter officiellement Cassandra mais quand le moment fatidique arrive, rien de ce qu'avait rêvé Cassandra ne se réalise et c'est la déception. La jeune fille fait la connaissance de Macha, qui doit se résoudre à abandonner son chien, car elle doit entrer en maison de retraite. Cassandra décide de trouver un maître à son nouvel ami.