De l'air pour la planète !

Les Sauvenature sont chez leur oncle Guy à Kuala Lumpur. Ils constatent que l'air de la capitale malaisienne est pollué et apprennent que des incendies dans la forêt équatoriale augmentent la pollution. Ils découvrent les plantations de palmiers à huile destinés à la fabrication du carburant. Guy a monté un projet de voiture fonctionnant à l'air comprimé mais cette invention ne plaît pas à tous...