CSU : Crime Support Unit

Dans une des chambres de l'hôtel Coast Plaza, le corps d'un homme d'affaires est retrouvé sans vie. Michael Fairbanks, 62 ans, a été assassiné alors qu'il venait d'arriver à Vancouver. Le premier homicide de l'année s'annonce des plus difficiles pour le Crime Support Unit. Mais quand Kate Kovacs commence son enquête, un scénario cauchemardesque se met à émerger.